Dear Students/Colleagues,
Kindly informed that SPC Dining Hall will temporary suspend service from 22 December 2014 to 2 January 2015 and resume service on 3 January 2015 due to Christmas/New Year Recess, you can bring along your student card and go to CYTC(W23) for meals during this period of time.
Attached please find the UM Dining Directory for your information.
http://www.umac.mo/cs/U-Mall/English/Food_E.html
Best Regards,
Shiu Pong College
親愛的同學/同事：
茲通知由於踏入聖誕節/新年休會假期，紹邦書院餐廳將由2014年12月22日至2015年1月2日期間暫停服務，並於2015年1月3日開始全面恢復正常營業時間；期間可以帶同學生證到鄭裕彤書院(W23)用餐，敬請留意。
附上澳門大學美食指南供參考
http://www.umac.mo/cs/U-Mall/Chinese/Food_C.html
紹邦書院 謹啟