各位紹邦人︰
紹邦書院話劇社開始招新啦。
無論你是否有話劇方面的基礎，只要你對話劇有興趣，只要你對舞台有嚮往，你都可以報名參加﹗
我們將聘請最專業的老師、選用最有趣的劇本、給大家最寬廣的舞台，去一展自己的演技，並在話劇的練習中︰
體悟另一種處境、文化與人生；
感受其他人物的內心活動，學會關愛他人；
認識自己平素並不熟悉的世間角色，開闊眼界；
學習與話劇相關的知識，全面發展；
與同學良好合作，共同演出，促進團隊意識。
只要你認真練習，終有一天會成為紹邦書院的明日之星﹗
注︰
紹邦書院話劇社將定期排練、定期演出。
紹邦書院話劇社將輪流推出中文、英文演出。
如果你不希望登台演出，但喜歡編撰劇本、幫演員製備服裝道具，也歡迎你的報名。因為話劇需要台上台下共同的努力參與。
報名方法︰
請於1月16日前填寫並提交網上報名表︰
https://docs.google.com/forms/d/10XGnvnjgMPnZrgUPb_FODfMI1m2f_t81eiOam3VNbNE/viewform?usp=send_form
如有任何疑問，請咨詢書院導師劉京京（辦公室G017，電話88229627）。
——————————————————————————————————————————–
Dear SPC students,
The recruitment of SPC Drama Club now begins. Welcome to join us, no matter whether you have basis of performance. Your interest and love of drama is the best qualification!
SPC will invite professional coach, choose interesting script and provide wide stage so that you can develop and show your talent. We also hope that you can:
– Realize another kind of situation, culture and life through drama;
– Learn to love others via understanding how others feel;
– Recognize unacquainted role to broaden your horizon;
– Get more knowledge about drama;
– Develop team work and spirit through working together cooperatively.
Notice:
1. Members of SPC Drama Club will practice and perform on the stage periodically.
2. English play and Chinese play will be performed alternatively.
3. If you like to write script or prepare for clothing and props instead of performance on the stage, welcome to join us.
Application: please submit the form online before 16th Jan, 2015
https://docs.google.com/forms/d/10XGnvnjgMPnZrgUPb_FODfMI1m2f_t81eiOam3VNbNE/viewform?usp=send_form
If you have any questions, please consult Resident Fellow, Liu Jingjing (Office: G017; Tel: 88229627).