各位紹邦人：
成功的領袖必須知己知彼，掌握團隊的成長動力才能建立良好的團隊﹗本工作坊透過性格測試(MBTI)，讓你了解每個人都有獨特的性格和特質，和影響性格特質的核心需要，並掌握帶領團隊成長，建立團隊精神。
日期：17/3/2015 (星期二)
時間：5:30-7:00pm
地點：G026
語言：廣東話/普通話
講員：紹邦書院嚴穗華副院長
報名：掃瞄二維碼並填妥網上報名表
報名連結：https://docs.google.com/forms/d/1T_hpHiYy3ALc25yrKHzoordDNI_aMnb6TSxTC3LGj_0/viewform
截止日期：12/3/2015
查詢：8822 9625 嚴穗華博士, spc.enquiry@umac.mo
備註：此活動計算在書院畢業活動要求內。
Dear Shiu-Pongers,
Knowing yourself and others, how to build up an effective team are keys for a successful leader. Through his workshop, you will acquire knowledge on different personality traits and characteristic as well as develop knowledge and skills on building an effective team.
Date: 17 March, 2015 (Tuesday)
Time: 5:30-7:00pm
Venue: G026
Language: Cantonese / Putonghua
Speaker: Dr. Jennifer Yim, Associate Master of SPC
Application: Please fill in the online registration form
Application Link: https://docs.google.com/forms/d/1T_hpHiYy3ALc25yrKHzoordDNI_aMnb6TSxTC3LGj_0/viewform
Application Deadline: 12 March 2015
Enquiry: 8822 9625 Dr. Jennifer Yim, spc.enquiry@umac.mo
Remark: Attendance in this workshop will be counted toward College Graduation Requirement.
Best Regards,
Shiu Pong College
University of Macau
Tel: (853) 8822-9626
Fax: (853) 8822-2351
E-mail: SPC.enquiry@umac.mo